25 de agosto de 2013

Tradução: Paes de Pedra, Fundação Juquira Candiru



Livro: Brol aus Steinen, durch mineralische Büngung der Felder)
Tradução: Paes de Pedra, Fundação Juquira Candiru

“Q este pequeno livro seja suficientemente compreensível para os homens, que parecem próximos a se converter a bestas de rapina

Q cesse sua guerra de todos contra todos e que, ao contrário, se unam na conquista das rochas

Que o ser humano ,em lugar de ir, na busca do ouro, na busca da fama ou gastando mal sua força produtiva em trabalhos infrutíferos, se decida pela cooperação pacífica na pesquisa e descobrimento do rumo das forças naturais com o fim de desenvolver produtos nutritivos e o aprazível deleite das frutas que a terra pode produzir em abundância para todos

Q o homem faça uso de sua razão para alcançar a verdadeira felicidade ao descobrir as fontes de onde fluem todas as bênçãos sobre a terra e que, deste modo, se ponham fim a sua procura egoísta e a ambição, cada vez maiores dificuldades de viver, as ansiedades pelo pão de cada dia, a angustia e o crime” ... (Pag 16)
“A camponeza zapoteca disse: “Determinar que meu filho não possa comer o melhor, através do preço é uma violência contra minha cidadania. A esta violência qual deve ser a minha resposta?

Ela tem razão: Onde o alimento melhor é mais caro, há uma sociedade fascista” (Pag 13)

Devemos ler a mensagem de Hensel contextualizada, com a atualidade de seu prefácio e não como anunciação da agricultura ecológica industrial com seus bens, serviços & certificações

A agricultura orgânica nunca foi ou será um objeto de consumo. Através dela, podemos restaurar as ecotecnologias, sabedorias, sabores, saberes, sensações e biopoderes “ (Pag 14)Conclusão:

Desde 1898, até agora, o rumo foi para o oposto, a esperança de Henzel e de Sebastião Pinheiro desaba na elitização da agroecologia, nas políticas públicas do faz de conta e na alienação da sociedade para que coloque em prática em escala massiva seu retorno a terra, economizando seus preciosos recursos e obtendo maior saúde em todos os níveisMas há muita gente boa avançando o sonho de uma sociedade mais limpa, justa e sadia

Não podemos desistir deste sonho secular, e vamos então fortalecer as iniciativas, alargar amplamente sua teia da vida, aspergindo novas sementes de vida, para que o nosso futuro seja livre e puro como é a nossa mestra e mãe natureza

Att

Mauro Kassow Schorr (Orua)Instituto Anima de Desenvolvimento e Cultura SustentávelSitio Cristal Dourado e Espaço Terapêutico Pulsar, ilha da Magia, Florianópolis- SC - Brasil Prêmio Fritz Müller 2009 - Fatma - Governo do Estado de SCFones (55) - (48) - 3338 2267 - Oi : 8442 7424 - Tim: 9970 1724 - Vivo: (49)9103 0897Sites: www.institutoanima.org e www.permaculturabr.ning.comBlogger de Reflexão: http://culturadecristal.blogspot.com/Facebook:https://www.facebook.com/Mauro.Schorr.Oruahttps://www.facebook.com/pages/Instituto-Anima-de-Cultura-e-Desenvolvimento-Sustentável/127565564012124Ecoloja, Cooperativa e nossos produtos: http://permaculturabr.ning.com/group/InstitutoAnima/forum/topics/cooperativa-do-instituto-anima Entre em Nossa Rede Social: "Instituto Anima Teia da Vida": Copie e cole no navegador... http://br.groups.yahoo.com/group/institutoanimateiadavida/Vídeos: Parte I e outros do Sitio do Anima: http://www.youtube.com/v/iTrUPs6dEfw&hl=pt_PT&fs=1&Tenha o DVD Completo do Instituto Anima: Ótima e avançada fonte de sabedoria em suas preciosas mãosVisite e faça estágio no Sitio Cristal Dourado, ilha da magia, FloripaEstamos nas Ecofeiras da UFSC nas quartas entre 07-19 hs, bairro Trindade e na Lagoa da Conceição aos sabados e aos domingos, na praça Bento Silvério, importante manifestação cultural da ilha da magia, bem vindos (as)"Todo ecologista e um ativista da sustentabilidade de seu povo e país é um homem sagrado, sejamos todos assim !"

Nenhum comentário: